Sillage
Confidentialité
Ce que Sillage garde de tes données, pourquoi, combien de temps, et comment tout effacer.
Version du 29 octobre 2026
En bref : on ne garde que ce qu'il faut pour te donner la météo sur ta trace. Pas de publicité, pas de revente, pas de pistage.
Qui est responsable ?
L'association Beyond the Track, éditrice de Sillage (coordonnées dans les mentions légales). Pour toute question sur tes données : hello@sillage-ride.eu.
Ce qu'on garde, et pourquoi
Ton compte
Ton e-mail et ton mot de passe (chiffré : personne ne peut le lire, pas même nous), ton prénom si tu le donnes, pour te connecter et te reconnaître sur tous tes appareils.
Le mode démo (sans compte)
Si tu essaies Sillage sans compte, sur nos traces d'exemple, on crée un compte technique anonyme (sans e-mail ni nom) pour ouvrir la démo. Rien de ce que tu fais n'est enregistré. Pour éviter les abus, on compte les visites sans compte par adresse IP : l'adresse est transformée en une empreinte illisible qui change chaque jour, et effacée au bout de 2 jours.
Tes parcours
Les traces GPX que tu importes (points, distance, dénivelé, nom) et la date de leur dernière utilisation, pour les retrouver partout. Tes parcours ne sont visibles que par toi.
Tes alertes météo
Le parcours, l'heure de départ, les jours, ta langue, tes unités et ton fuseau horaire, plus l'identifiant technique de ton appareil, pour t'envoyer la notification au bon moment.
Le journal d'utilisation
Ouvertures de l'app, imports de GPX et calculs météo, pour la sécurité du service et pour améliorer l'app. Avec le compte gratuit, on note aussi quelles traces tu as chargées dans le mois (l'identifiant du parcours, sans la trace), pour compter tes nouvelles traces.
La lettre d'info (si tu t'y inscris)
Ton e-mail, ton prénom, ton profil (cycliste ou organisateur·rice) et, pour les organisateurs, le nom et le type de ton événement.
Les statistiques de visite
Un identifiant aléatoire (sans cookie), la page vue, le type d'appareil. Sur le site web uniquement, on ajoute la ville approximative déduite de ton adresse IP ; l'adresse IP elle-même n'est jamais conservée. Dans l'app iPhone et Android, aucune localisation n'est relevée.
Combien de temps
| Donnée | Durée |
|---|---|
| Compte, parcours, alertes | Jusqu'à la suppression de ton compte. Un compte sans aucune connexion pendant 3 ans est supprimé, après un e-mail d'avertissement un mois avant. |
| Mode démo | Compte technique effacé après 30 jours sans visite ; empreinte de l'adresse IP effacée après 2 jours |
| Journal d'utilisation | 12 mois |
| Décompte des traces du compte gratuit | 13 mois |
| Statistiques de visite | 25 mois |
| Lettre d'info | Jusqu'à ta désinscription |
Sur quelle base
- Le service que tu utilises : compte, parcours, alertes, journal d'utilisation.
- Ton accord : lettre d'info et notifications. Tu peux le retirer à tout moment.
- Notre intérêt légitime : sécurité et statistiques de visite anonymes. Tu peux t'y opposer en nous écrivant.
Qui d'autre voit tes données
Seulement les services techniques qui font tourner Sillage, chacun pour sa tâche :
- Supabase (serveurs à Francfort, Allemagne) : stockage du compte, des parcours et des alertes.
- Brevo (France) : envoi des e-mails (compte, lettre d'info).
- Google Firebase : envoi des notifications sur iPhone et Android.
- OVH (France) : nom de domaine et boîte e-mail.
- GitHub : hébergement du site.
- ipapi.co / ipwho.is : ville approximative des visites du site web.
- Services météo et cartes (Open-Meteo, MET Norway, OpenStreetMap, IGN…) : ils reçoivent des points de coordonnées le long de ta trace pour calculer la météo ou afficher la carte. Jamais ton nom ni ton e-mail.
Certains de ces services sont situés aux États-Unis. Ces transferts sont encadrés par les garanties prévues par le RGPD (décision d'adéquation EU-US Data Privacy Framework ou clauses contractuelles types).
Tes droits
Supprimer ton compte se fait directement dans Sillage : page Moi → « Supprimer mon compte ». Tout est effacé immédiatement. Comment faire.
Tu peux aussi consulter, corriger ou exporter tes données, et t'opposer à certains traitements. Pour cela, écris à hello@sillage-ride.eu : on te répond sous un mois.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux saisir la CNIL.
Sur ton appareil
Sillage garde tes réglages (thème, unités, langue, dernier parcours ouvert…) et un cache des prévisions dans la mémoire de ton navigateur ou de ton téléphone. Ils servent seulement au fonctionnement de l'app. Il n'y a ni cookie publicitaire ni outil de pistage.
Changements
Si cette page change de façon importante, on te prévient dans l'app ou par e-mail. La date de la dernière version est indiquée en haut.