Sillage
Legal notice
Who publishes Sillage, who hosts it, and who we owe the maps and weather to.
Version of 29 October 2026
Publisher
The sillage-ride.eu website and the Sillage app are published by Beyond the Track, a non-profit association under the French law of 1 July 1901, registered with the Meurthe-et-Moselle prefecture on 17 June 2025.
Registered office: 8 rue Charles Péguy, 54140 Jarville-la-Malgrange, France
RNA W543017048 · SIREN 988 271 904
Contact: hello@sillage-ride.eu
Publication director
Antoine Chareyre, president of the association.
Hosting
- sillage-ride.eu website: GitHub, Inc., 88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, USA (GitHub Pages).
- App data (accounts, routes, alerts): Supabase, servers in Frankfurt, Germany.
- Domain name and mailbox: OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France.
Intellectual property
The Sillage name, logo, texts, visuals and app code belong to the Beyond the Track association. Reproduction without written permission is prohibited.
Credits
- Map tiles © OpenStreetMap contributors, CyclOSM, IGN (Géoplateforme).
- Weather data: Open-Meteo (CC BY 4.0 licence), MET Norway, Météo-France and the other national weather services named in the app.
- Fonts: Archivo, IBM Plex Mono, Atkinson Hyperlegible (SIL Open Font Licence).
Personal data
What Sillage keeps, why and for how long: see the Privacy page.